發(fā)布日期:2019-08-27
近來(lái),由華僑大學(xué)華文學(xué)院76名“一帶一路”相關(guān)國(guó)家留學(xué)生和13名中國(guó)學(xué)生組成的“華文星火”中華文化海外傳播實(shí)踐團(tuán),連續(xù)第四年分赴泰國(guó)、印度尼西亞、老撾、緬甸的12所鄉(xiāng)村學(xué)校,開(kāi)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播活動(dòng)。近1500名海外中小學(xué)生參與其中,“華文星火”再一次在五湖四海掀起“中國(guó)風(fēng)”。
四載耕耘,掀漢語(yǔ)熱潮
今年是“華文星火”中華文化海外傳播實(shí)踐團(tuán)赴海外開(kāi)展中華文化傳播活動(dòng)的第四年。這一次更多留學(xué)生走進(jìn)住在國(guó)更加偏遠(yuǎn)的原住民學(xué)校。今年,印尼留學(xué)生足跡遍及印尼蘇門(mén)答臘島、爪哇島、巴厘島的5座城市。
在東爪哇省拉蒙安縣的一所高中,學(xué)生們第一次用毛筆寫(xiě)下剛?cè)〉闹形拿?、第一次用彩紙剪出中?guó)熊貓、第一次放飛親手制作的風(fēng)箏。印尼留學(xué)生林明月說(shuō):“華文星火第一次到這里就受到學(xué)生們的歡迎,未來(lái)一定會(huì)成為中國(guó)和印尼兩國(guó)民間交往的紐帶。”
在泰國(guó)邊陲四色菊府,這里的孩子們已經(jīng)是第四次參加“華文星火”活動(dòng)了。這一次,“華文星火”的隊(duì)員們欣喜地發(fā)現(xiàn)四色菊府三所學(xué)校的門(mén)牌標(biāo)識(shí)都加上了中文注釋?zhuān)絹?lái)越多的學(xué)校開(kāi)設(shè)了中文課,“漢語(yǔ)熱”已蔚然成風(fēng)。
精制課程,講中國(guó)故事
“子曰詩(shī)云和平歌,千載文明傳遍萬(wàn)家?!比A文學(xué)院學(xué)子原創(chuàng)歌曲《世界一家》在這個(gè)暑假唱響緬甸國(guó)際教育中心、印尼北干市圣瑪利亞初中學(xué)校等多所學(xué)校,傳遞中國(guó)的美好祝福。隊(duì)員們?cè)瓌?chuàng)音樂(lè)、編創(chuàng)手繪、設(shè)計(jì)文創(chuàng),以留學(xué)生的視角創(chuàng)新中華文化的表達(dá)方式,精心耕耘中華文化傳播課程。
出發(fā)前,“華文星火”的隊(duì)員們根據(jù)以往課程開(kāi)展效果,進(jìn)一步鉆研打磨中華文化課程,開(kāi)發(fā)了書(shū)法藝術(shù)課、國(guó)畫(huà)體驗(yàn)課、剪紙藝術(shù)課、傳統(tǒng)花藝課、中國(guó)游戲課等10門(mén)富有體驗(yàn)性的課程,并邀請(qǐng)專(zhuān)業(yè)教師為隊(duì)員們授課。
先傳承后傳播,境內(nèi)外隊(duì)員們個(gè)性化制定了每一所學(xué)校的課程,并自制手繪教材。由留學(xué)生編繪的《中國(guó)剪紙手繪本》介紹了剪紙演變的歷史以及剪紙基本方法,以留學(xué)生看得懂、說(shuō)得清的方式生動(dòng)講述中國(guó)剪紙的文化故事。
增進(jìn)互鑒,促民心相通
“華文星火”中華文化海外傳播實(shí)踐團(tuán)自2016年以來(lái),共組織47支文化傳播團(tuán)隊(duì)前往泰國(guó)、印尼、毛里求斯等“一帶一路”相關(guān)國(guó)家近50所學(xué)校開(kāi)展中華文化傳播活動(dòng),參與的海外中小學(xué)生達(dá)到11450人次。
這一次,實(shí)踐團(tuán)的隊(duì)員們不再僅僅局限于中華文化的活動(dòng),老撾分隊(duì)的隊(duì)員們同留學(xué)生走進(jìn)普通家庭并與當(dāng)?shù)貛熒M(jìn)行訪(fǎng)談,了解當(dāng)?shù)仫L(fēng)土民情,將本土文化和中華文化融入課堂。
在“華文星火”項(xiàng)目發(fā)起者泰國(guó)留學(xué)生張志宏的推動(dòng)下,泰國(guó)四色菊府和烏汶府的隊(duì)員走進(jìn)當(dāng)?shù)亟逃块T(mén)開(kāi)展座談,學(xué)習(xí)了解當(dāng)?shù)亟逃闆r,聆聽(tīng)當(dāng)?shù)貛熒鷮?duì)活動(dòng)的建議。他說(shuō):“我會(huì)一直推動(dòng)華文星火的發(fā)展,讓華文星火發(fā)揮更多的能量,推動(dòng)中泰民間交流?!?/p>
曾參加“華文星火”實(shí)踐活動(dòng)的印尼留學(xué)生傅維強(qiáng)這個(gè)暑假?zèng)]有回家,而是參加了華文學(xué)院在中國(guó)的另一支實(shí)踐團(tuán),深入福建鄉(xiāng)村為當(dāng)?shù)睾⒆觽兘淌谟∧嵛幕n程。他說(shuō):“把所學(xué)的中華文化帶到我的國(guó)家,把印尼文化帶給中國(guó)的孩子,讓印尼文化和中國(guó)文化美美與共是我們的責(zé)任?!?方芳)